This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '04 eng>esl Absent extenuating circumstances A menos que haya circunstancias atenuantes pro closed ok
3 Oct 1 '04 esl>eng Correspondientes (o en motivo de) Reasons (or grounds) pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>esl gratuity benefit prestaciones gratis // beneficios gratis pro closed ok
4 Sep 26 '04 esl>eng buhonero peddler pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>esl counseling statement notificación de aviso pro closed ok
- Sep 14 '04 esl>eng A.R.T. Workmen's Compensation Insurance Comnpany pro closed no
- Sep 14 '04 esl>eng medio oficial skilled worker pro open no
- Sep 1 '04 fra>eng subordonné aid // auxiliary personnel (staff) pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl thought provoking, educational ... (tres días) instructivos que hacen reflexionar (pensar), pro closed ok
- Aug 22 '04 fra>eng actions de commun mutual (joint) action pro closed no
- Aug 22 '04 fra>eng direction opérationnelle operating management pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>esl quarter-on-quarter decrease reducción (rebaja) triemestralmente // reducción (rebaja) tremestre por tremestre easy closed ok
4 Aug 9 '04 eng>esl business consultant asesor comercial // consultor comercial pro closed no
4 Jul 27 '04 eng>esl hourly personnel personal pagado por hora pro closed no
- Jul 25 '04 eng>esl swing manager gerente del turno de la tarde pro closed ok
- Jul 25 '04 fra>eng cumulatif d'heures pour fins d'étape cummulation of hours by the ends of the phase pro open no
- Jul 24 '04 fra>eng vacances chômées unused (and paid) vacation pro closed ok
4 Jul 23 '04 fra>eng salaire-maladie sick leave compensation pro closed ok
- Jul 17 '04 ita>eng allontanamento removal pro closed ok
- Jun 30 '04 eng>eng walk the talk back up what you say with action pro closed no
- Jun 26 '04 esl>eng Técnico Superior en Relaciones Industriales Upper-Level Technician in Industrial Relations easy open no
- Dec 10 '03 eng>esl staff pool fondo común de personal (empleados) / fondo de personal (empleados) easy closed ok
3 Nov 28 '03 esl>eng cuadro de reemplazo replacement (substitute) management / replacement (substitute) officers pro closed ok
- Nov 17 '03 esl>eng trabajadores desplazados laid off workers pro closed ok
- Oct 3 '03 esl>eng debe ver has to picture (imagine, see) pro closed no
4 Sep 29 '03 eng>esl Performance and Development summary resumen del rendimiento y desarrollo (elaboración) pro closed ok
4 Jun 9 '03 eng>esl political intrigas de oficina pro closed ok
4 Jun 4 '03 eng>esl client customer and staff usuario final y el personal pro closed ok
4 May 22 '03 eng>esl Tough-Mindedness tenacidad // perseverancia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered